Le consulat général participe ce mois-ci comme chaque année aux côtés de l’Alliance française, qui fédèrera pour l’occasion plusieurs pays francophones représentés à Shanghai, la Fête de la Francophonie qui est l’occasion de célébrer, à travers le partage de la langue française, l’amitié entre des cultures riches de leur diversité. Cette manifestation est traditionnellement organisée autour du 20 mars, date anniversaire de la naissance de l’O.I.F (Organisation Internationale de la Francophonie) qui rassemble 56 états membres et 14 observateurs, dont la grande majorité participera à l’Exposition universelle.

C’est la raison pour laquelle, nous avons pris l’initiative, en écho à cette fête, d’organiser, le 20 septembre prochain à Shanghai, une « Journée de la Francophonie » sur l’Exposition universelle. Soutenu par l’ambassade, ce projet a obtenu l’adhésion de l’ensemble des pays francophones représentés en Chine tant à Pékin qu’à Shanghai et sera parrainé par l’O.I.F. Il s’adressera à un triple public : les nombreux visiteurs étrangers francophones qui se rendront sur l’Exposition ; les Chinois ayant déjà un contact avec la langue française, notamment les étudiants ; mais aussi le public chinois non francophone. Cette journée sera l’occasion de labelliser différentes manifestations proposées par les pavillons francophones tout au long de l’Exposition mais aussi d’organiser des évènements communs : une rencontre académique autour du thème « le français langue de la réussite », des évènements ludiques tels un jeu de piste sur le site de l’Exposition, et peut être une soirée francophone musicale et gastronomique. Un plan de communication sera élaboré dans cette perspective. Il comprendra notamment un site Internet dédié, ainsi qu’une brochure promotionnelle, présentant la francophonie et les pavillons francophones. L’Alliance française, le Lycée français de Shanghai et le Cercle Francophone de Shanghai sont d’ores et déjà impliqués. Toute personne ou entreprise intéressée par ce concept et désireuse d’y apporter son concours ou sa contribution est invitée à prendre contact avec Grégory Wegmann (gregory.wegmann@diplomatie.gouv.fr) qui assure le secrétariat du groupe de travail constitué à Shanghai pour préparer cette journée.

On compte aujourd’hui entre 50 000 et 70 000 apprenants du français en Chine – dont 15 000 à Shanghai- et leur nombre ne cesse d’augmenter. On recense environ 1000 enseignants de français chinois et francophones. Plus de 90 universités chinoises possèdent un département de français. L’enseignement de notre langue est également apparu dans plusieurs lycées et collèges notamment à Shanghai. Enfin il existe actuellement 13 Alliances françaises en Chine continentale dont 3 dans la circonscription de Shanghai : Hangzhou, Nankin et Shanghai.

Contrairement à une idée reçue, notre langue n’est pas uniquement perçue ici comme un support de culture, mais aussi comme un véhicule permettant d’explorer de nouveaux domaines, y compris dans les sphères scientifiques et économiques. A ce titre, la « Journée de la Francophonie » vise à promouvoir les valeurs de la francophonie qui s’inscrivent particulièrement dans le cadre de l’Exposition universelle : le développement durable et la diversité culturelle.

Nul doute que cette initiative permettra, au même titre que la Fête de la Musique, de souligner la singularité et la richesse des contributions que la France souhaite apporter pour la réussite de l’Exposition.

Thierry MATHOU
Consul général