Des essais, un guide et un polar pour s’évader, voici les 5 livres les plus demandés tout le long de l’année à l’Arbre du Voyageur.

100 mots pour comprendre les Chinois – Cyril Javary (Albin Michel)

Livre pratique et instructif comportant près de 200 entrées pour présenter la Chine sous un angle inédit. A la découverte du pays par son vocabulaire, divisé par thèmes : nature et temps, être humains et sentiments, famille et société, vie quotidienne, etc. Pour chaque thème sont choisies plusieurs entrées, dont les idéogrammes dressent le portrait de la Chine actuelle.

La Chine en dix mots – YU Hua (Actes Sud)

Auteur phare de la littérature contemporaine chinoise, et témoin d’un demi-siècle d’histoire chinoise, YU Hua fournit à travers dix mots clés une analyse sociale de la face cachée du miracle chinois et, en filigrane, décrit son parcours d’écrivain.

Comment ne pas faire perdre la face a un Chinois – Anne-Laure Monfret (Dunod)

Un guide utile et ludique qui explique, en 8 chapitres, les règles à connaître afin d’éviter de faire perdre la face à son interlocuteur. Agrémenté de conseils, de témoignages, d’anecdotes, et de citations de proverbes chinois. A la fin de chaque chapitre, des tests qui permettent au lecteur une mise en application et une autoévaluation.

Visa pour Shanghai – QIU Xiaolong (Points-Seuil)

Le maître du polar chinois situe la plupart de ses intrigues dans Shanghai, une manière originale de faire connaissance avec la ville.

Un corps est découvert dans le parc de Bund à Shanghaï. Au même moment, l’inspecteur Chen doit accueillir une inspectrice de la police fédérale américaine et l’aider à retrouver une jeune femme disparue dont on attend le témoignage. Quelle enquête faut-il privilégier ? Et si ces deux affaires étaient liées ? une intrigue qui nous emmène au détour des rues et des restaurants de la ville.

Les lilongs de Shanghai - Christine Esteve et Jeremy Cheval (Mon Cher Watson)

Un bon complément aux guides classiques. Une équipe d’architectes ont mené un travail précis et complet sur tous les petits passages de la ville.

Ce guide parcourt vingt lilongs de Shanghai, ces quartiers d’habitations traditionnelles, organisées en ruelles majoritairement construits dans les années 1920 et 1930. Chacun est situé sur une carte d’ensemble et est présenté par une fiche de localisation et un texte concernant son histoire. Le dépliant contient également une présentation historique et urbanistique de Shanghaï et des lilongs.

 Et pour les enfants :

Mon premier livre de chinois – Lisa Bresner (Picquier jeunesse)

Ce manuel de chinois pour les enfants enseigne les bases du fonctionnement des idéogrammes : nombre de traits, ressemblances avec les objets, combinaison des clés. La prononciation est indiquée, de nombreux jeux proposés servent d’exercices grâce auxquels les signes peuvent être mémorisés. Une autre façon de prendre contact avec la culture asiatique.

Je cuisine chinois – Mait Foulkes (Picquier Jeunesse)

Un livre agrémenté de jeux, devinettes et activités, pour apprendre à cuisiner les « raviolis du Nouvel An » ou les « fourmis grimpant à l’arbre ».

Et aussi pour découvrir la légende du sel ou l’histoire du kumquat, la bonne manière de tenir ses baguettes, et les règles d’or de l’apprenti cuisinier chinois.

Plus qu’un livre de recettes, une véritable initiation à la cuisine chinoise, couronnée du diplôme de la Vénérable Académie du Canard Laqué.

Et un nouvel album aux magnifiques illustrations : Les deux paysages de l’empereur - Chun-Liang Yeh et Wang Yi (Hongfei)

Un voyage dans la Chine du VIIème siècle. La princesse Lan, originaire du Sichuan, épouse l’empereur de Chine. Mais, loin de chez elle, elle perd peu à peu son éclat. L’empereur charge alors deux peintres de réaliser deux fresques représentant le pays natal de sa bien-aimée… Avec en fin d’ouvrage un historique et une initiation à l’écriture et la peinture chinoises.

 Autre ouvrage recommandé par nos lecteurs : 40 weekends autour de Shanghai

Voici un nouveau guide de voyage qui devrait enchanter les Shanghaïens à la recherche d’idées pour se détendre le temps d’un weekend.

Que vous soyez nouvel arrivant ou résident de longue date, vous devriez trouver votre bonheur parmi ces 40 excursions allant d’une demie journée à 3 jours : montagnes, campagnes, îles, villes historiques, vélo, randonnée, golf, parapente, etc.

Rédigé par Gilles Rouverand, résidant à Shanghai depuis plusieurs années, le guide détaille chaque destination avec une carte des lieux, les lieux de visites et un itinéraire recommandé, des photos ainsi que les moyens d’accès et des hôtels de 3 catégories. Toutes ces informations devraient grandement faciliter l’organisation de vos escapades à partir de Shanghai et vous permettre de découvrir de nombreux sites magnifiques.

Un extrait du guide est visualisable sur le site internet www.sh-connections.com. Le livre peut être livré à Shanghai en contactant : delivery @ sh-connections.com