KOJIKI, chronique des temps anciens, une adaptation de Pierre Vinclair avec des calligraphies de Yukako Matsui

Tour à tour cosmogonie, théogonie, épopée, manuel d’histoire et recueil de chansons, embrassant d’un même mouvement la naissance des dieux et des cultes qui leur sont dus, de la Terre et des noms qui y fourmillèrent, des hommes et des vers qui leur vinrent à la bouche, le Kojiki est un livre total, qui tient autant de la Genèse que des Vies Parallèles, de L’Odyssée que d’Alice au Pays des Merveilles. Du chaos originaire, en ligne droite et sans solution de continuité, le Kojiki contient tout depuis l’origine du Monde – y compris le récit des circonstances de sa propre rédaction.

Cette collection bigarrée d’histoires, de contes et de légendes éparpillées dans le Japon ancien sera rendue accessible en 712 par l’empereur Temmu qui, soucieux de les préserver de la corruption, en commanda la compilation orale. Pierre Vinclair, en en réinventant les rythmes, nous propose de cette œuvre fondatrice une reprise qui, enrichie des interprétations calligraphiques de Yukako Matsui, lui rend son impossible actualité.

Pierre Vinclair

Pierre Vinclair est né en 1982 et vit à Shanghai. Il a publié un roman L’Armée des chenilles chez Gallimard et un recueil de poésie Barbares chez Flammarion. En 2010, il fut résident à la Villa Kujoyama de Kyoto où il commença l’écriture de sa reprise du Kojiki.

 Voguant vers l’avenir lumineux, de FAN Tong

FAN Tong

Ecrivain prolifique de romans policiers, ce Français habite en Chine depuis de nombreuses années et la connaît bien : l’arpentant à la recherche des traces du passé qui alimentent sa prose, il vous conduira cette fois-ci à travers Hong Kong.

L’intrigue de son dernier roman policier, « Voguant vers l’avenir lumineux », se déroule en effet essentiellement dans le quartier de Wanchai lors des émeutes de mai 1967.

A l’occasion de cette rencontre avec l’auteur, vous découvrirez non seulement l’histoire et ses personnages mais FAN Tong vous accompagnera à la découverte d’un des plus vieux et plus pittoresques quartiers de Hong Kong, de son tramway, créé en 1904 et qui n’a presque pas changé en plus de 100 ans d’existence, et des émeutes de 1967, qui ont ébranlé le pouvoir colonial.