• Restaurants indépendants avec un chef français :

Le Bouchon 勃逊
1455, Wuding Xi Lu, au croisement de Jiangsu Lu 200050
上海市武定西路1455号，近江苏路 200050
Tél. : +86 (0)21 6225 7088
www.lebouchon-shanghai.com
Dîner à 250-300 RMB/personne, fermé le midi

Café Montmartre 咖啡梦蔓特
No 66-68, Wulumuqi Middle Road, près de Chang Le Road 200040
上海市乌鲁木齐中路66-68号，近长乐路 200040
Tél. : +86 (0)21 5158 9377
www.cafe-montmartre.com
Plats entre 60 et 120 RMB

Café du Métro 地铁咖啡
a) 19-169, Huasheng Jie G2, pres de Nanjing West Road
上海市南京西路19-169号，华盛街g2
Tél. : +86 (0)21 6327 3091
b) 67, Mengzi Est Road, croissement du Xu Jia Hui Road
上海市蒙自东路67号 （近徐家汇路）
Tél. : +86 (0)21 6327 3091
Ces 2 restaurants proposent un service de livraison à domicile pour toute commande supérieure à 50 RMB.

Cantine Nouveau Bistro
M. Cyrille MOLLE
98 Yanping Lu, près de Xinzha Lu 200042
上海市延平路98号C幢，近新闸路 200042
Tél. : +86 (0)21 5175 9829
Coupon de réduction disponible sur le site www.shanghaicoupon.com

Chartres
Monsieur Pocchi
855 Huashan Lu près de Fuxing Xi Lu 200040
上海市华山路855号, 近复兴西路 200040
Tél. : +86 (0)21 6212 8085

L’Atre – Salon des Saveurs
No 224-1, Nanchang Lu, près de Sinan Lu 200020
南昌路224-1号，近思南路 200020
Tél : +86 (0)21 5306 8670

La Crêperie
M. Philippe RICARD
No.1 Taojiang Lu, au croisement de Dongping Lu et Fenyang Lu 200031
上海市桃江路1号，靠近东平路/汾阳路 200031
Tél. : +86 (0)21 5465 9055
Crêperie Bretonne traditionnelle. Menu déjeuner à 68 RMB, crêpes au sarrasin de 20 à 85 RMB, crêpes sucrées de 20 à 59 RMB

Club Shanghai漾乐会
M. Franck Bruwier
3F, Shanghai Concert Hall, 523 Yan An Dong Lu (Door 7) 200001
上海市延安东路523号上海音乐厅三楼（7号门）200001
Tél : +86 (0)21 5383 9989
www.clubshanghai.com.cn

Costes
House 17, Lane 181, Tai Cang Road (dans le quartier de Xintiandi) 200020
太仓路181弄新天地北里17号楼，近马当路 邮编：200021
Tél : +86 (0)21 5306 9988
www.costeschina.com

Enoteca
53-57 Anfu RD. Près de Changshu RD. Shanghai 200031
安福路53-57号(近常熟路) 200031
Tel : +86 (0) 21 5404 0050
www.enoteca.com.cn
Bars à vins, tapas, sandwichs.

Franck
M. Franck Pecol
Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, près de Hunan Lu 200031
上海市武康路376号，近湖南路 200031
Tél. : +86 (0)21 6437 6465
www.franck.com.cn
Déjeuner à 150 RMB/personne

Kathleen’s
5th FL, No 325, Nanjing Xi Lu, près de Shanghai Art Museum 200001
南京西路325号5楼，近上海美术馆 200001
Tél : +86 21 6327 2221
www.kathleens5.com

La Grange 粮仓
794, Julu Lu, près de Fuming Lu 200020
上海市巨鹿路794号, 近富民路 200020
Tel : +86 (0)21 6248 2185
www.lagrange.asia
Déjeuner à 100 RMB. Ouvert du lundi au dimanche, sauf samedi, de 11h30 à 14h30
Coupon de réduction disponible sur le site www.shanghaicoupon.com

Latitude – Longitude
1, Yueyang Lu, DongPing Lu 200031
上海市岳阳路1号，近东平路 200031
Tél : +86 (0)21 6431 7751

Le Bistro de l’Ouest
287, Hunan Lu, près de Wukang Lu 200031
湖南路287号， 近武康路 200031
Tél : +86 (0)21 6433 8561

Lingo Bistrot
Level 1, Ciro’s Plaza, 388, Nanjing Xi Lu, près de Huangpi Nan Lu 200001
上海市南京西路388号, 仙乐斯广场一楼 200001
Tel : +86 (0)21 6334 5066*801
www.lingobistrot.com.cn
E-mail : bistrot lingobistrot.com.cn

Hamilton House汉弥尔敦餐厅
M. Philippe LEBAN
137, Fuzhou Lu, Shanghai 200001
上海市福州路137号 200001
Tél : 86 (0)21 6321 0586
www.hamiltonhouse.com.cn

Jean Georges
M. Eric M. Johnson
4F, Three on the Bund, 17, Guang Dong Lu, près de Zhongshan Dongyi lu 200002 Shanghai
上海中山东一路3号4楼 200002
Tél : +86 (0)21 6321 7733
www.threeonthebund.com

Lan Club 兰上海
102 GuangDong Road 200001
上海广东路102号 200001
Tél : +86 (0)21 6323 2029
www.lan-global.com Menu déjeuner à 98 RMB

Maxim’s de Paris 马克西姆餐厅
1/F Shanghai Grand Theater, 200 Huangpi Bei Lu sur People’s Square 200001 黄陂北路200号上海大剧院1楼，近人民广场 200001
Tél. : +86 (0)21 6372 7096 / 6386 8686 ext. 2132

Nice 里思南法风情餐厅
Unit 3, No.23, North Plaza 181 Taicang Road 200021
上海市太仓路181弄北里广场23号03单元 200021
Tél. : +86 (0)21 6387 8123

Nova Bar & Restaurant
M. Stefan Skoric
418 Dagu Lu, près de Chengdu Nan Lu et Shimen Yi Lu 200041
大沽路418号，近成都南路和石门一路 200041
Tél. : +86 (0)21 6340 1889
www.nova-sh.com
Menus déjeuner à 88 ou 108 RMB, plats de 98 à 220 RMB, salades de 45 à 58 RMB

Le Cygne 天鹅申阁
169, Jin Xian Road, près de Mao Ming Nan Road
进贤路169号，近茂名南路
Tél : +86 (0)21 5157 5311
Horaire d’ouverture : 18h00-22h30 (dîner) 22h30-02h00 (lounge bar)

Le Platane 梧桐餐厅
M. Justin QUEK (chef singapourien)
373 Huangpi Nan Lu, près de Xingye Lu 200025
上海市黄陂南路373号, 近兴业路 200025
Tél. : +86 (0)21 5383 2998

Origin
M. Fabrice Wattez
155 Jian Guo zhong Lu, n°39 “Taikang House” 200025
建国中路155弄39号, 泰康广场
www.originsh.com

Saleya
M. Alexandre Daune (Saleya et 570)
568 Changle Lu, près de Xiangyang Lu 200040
长乐路568号，近襄阳路 200040
www.saleya.com.cn
Coupon de réduction disponible sur le site www.shanghaicoupon.com

570
570 Changle Lu, près de Xiangyang Lu 200040
长乐路570号，近襄阳路 200040
Tél. : +86 (0)21 5403 6957
Formule déjeuner de 89 à 98 RMB, menu avec 3 plats à 118 RMB

Savour Club 品酒汇
643, Hua Shan Road, en face du Shanghai Theatre Academy
上海市华山路643号（上海戏剧学院对面）
Tél. : +86 (0)21 6249 0878
Plat de 128 à 188 RMB, le restaurant organise des soirées sur mesure.

La Seine 赛纳河
M. Ashley Howard
9 Jinan Lu, près de Taicang Lu 200020
上海市济南路9号盛捷公寓西苑，近太仓路 200020
Tél. : +86 (0)21 6384 3722
www.la-seine.cn
Déjeuner à 100-200 RMB/personne, diner à 250-350 RMB/personne

Mr & Mrs Bund
M. Paul Pairet
6/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu (200002), sur le Bund
上海市中山东一路18号6楼，近南京东路 200002
Tél. : +86 (0)21 6323 9898
www.mmbund.com
Coupon de réduction disponible sur le site www.shanghaicoupon.com

T sens
2/F, 500 Zhongshan Dong Yi Lu, près de Beijing Dong Lu 200002
上海市中山东一路500号2楼，近北京东路
Tél : +86 (0)21 5308 2929
www.volgroup.com.cn
Déjeuner à 120 RMB/personne, dîner à 388 RMB/personne. 100 places disponibles en terrasse.
(Attention : ce restaurant est en cours de rénovation, date de réouverture non précisée)

• Restaurants d’hôtels français et/ou avec un chef français :

Allure 艾露
Le Royal Méridien Shanghai 上海世茂皇家艾美大酒店
11/F, 789 Nanjing Dong Lu (200001), l’entrée est au croisement du Jiujiang Lu et Guizhou Lu
上海市南京东路789号11楼，大门在九江路和贵州路交汇处 200001
Tél. : +86 (0)21 3318 9999
www.lemeridien.com/royalshanghai
Cuisine française aux saveurs provençales.

Hilton 上海静安希尔顿饭店
M. Emmanuel Soulière
250 Huashan Lu (200040), au croisement de Yan’an Lu
上海市华山路250号，近延安路 200040
Tél. : +86 (0)21 6248 0000
www.shanghai.hilton.com

Mosaic
Sofitel Hyland 海仑宾馆
M. Nicolas A. VIENNE
505 Nanjing Dong Lu 200001 Shanghai
上海市南京东路505号 200001
Tél. : +86 (0)21 6351 5888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/1603/fiche_restaurant.shtml

Le Ciel
Pullman Shanghai Skyway Hotel 上海斯格威铂尔曼大酒店
No 15 Dapu Road 200023 Shanghai
上海市打浦路15号 200023
Tél : +86 (0)21 3318 9988
www.pullmanhotels.com

VUE
Hyatt on the Bund 外滩贸悦酒店
No 199, Huangpu Road 200001 Shanghai
上海黄浦路199号 200001
shanghai.bund.hyatt.cn

X sensation
Sofitel Oriental Pudong 东锦江索菲特大酒店
46/F, 889 Yanggao Nan Lu, District de Pudong (200127), près de Lancun Lu 上海市浦东杨高南路889号，近蓝村路 200127
Tél. : +86(0) 21 5050 4888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/fr/sof/5062/fiche_restaurant.shtml

• Boulangerie / pâtisserie / chocolatier :

Boulangerie artisanale Daniel Daynes
Weijiajiao, Zhuguang lu, 3, Xujing Shanghai 201700
上海市徐泾镇卫家角诸光路3号 201700
Tél : +86 138 180 951 91
Possibilité de livraison à domicile.

PAUL The Village
1F, 6 Dongping Road 200031
上海市东平路6号1楼 200031
Tél. : +86 (0)21 5465 9131
PAUL Xintiandi Kiosk
Unit 1, Bldg 17, Xintiandi, Lane 181 Taicang Lu
太仓路181弄新天地北里17号楼1座, 近马当路
Tél. : +86 (0)21 5306 7191
Le concept des magasins Paul en Chine est identique à ceux en France.

Pâtisserie de France
M. Francis MOULY
Unit 3, Bldg 1, Lane 181 Taicang Lu (200021), quartier de Xintiandi, près de Huangpi Nan Lu
上海市太仓路181弄新天地1号楼3单元，近黄陂南路 200021
Tél. : +86 (0)21 6385 4878
Pâtissier avec 2 boutiques à Shanghai. Produits également disponibles dans plusieurs hôtels et restaurants de la ville.

Le Marais
Mme Véronique Yang
Shop 214, 300 Longhui Lu, District de Pudong (200135), près de Hu Nan Lu 上海市浦东区龙汇路300号214商铺，近白杨路 200135
Tél. : +86 (0)21 5891 5104
www.lemarais.com.cn Chocolatier indépendant

Song Fang – Maison de Thé
Mme Florence Samson
227, Yongjia Lu, près de Shanxi Nan Lu 200031
上海市永嘉路227号，近陕西南路 200031
Tél : +86 (0)21 6433 8283
Maison de thé à 3 étages disposant d’une sélection de plus de 60 thés dont une gamme de thé français.

• Pizzeria :

Hello Pizza
M. Antony Le Corre
205 Nanjing Xi Lu (200040), près de Xin Chang Lu
上海市南京西路205号，近新昌路 200040
Tél. : +86 (0)21 3223 1021
www.hellopizza.com.cn
Chaine de pizzeria créée par un français. 11 points de vente, pizzas de 10 à 39 RMB.

• A Nanjing dans la province du Jiangsu :

Les 5 Sens
M. Xavier Dalon (Directeur)
No 52-1 Hankou Lu, près de Nanda Taogu Xin Cun 210093
南京市汉口路52号-1，南大陶谷新村旁 210093
Tél. : +86 (0)25 8359 5859
Cuisine française aux saveurs du sud. Menus entre 30 et 80 yuans.

Le mistral 欧雅
Sofitel Galaxy Nanjing 南京索菲特银河大酒店
M. Christophe Lauras
7/F, 9 Shanxi Road, Nanjing 210009
南京市山西路9号 210009
Tél. : +86 (0)25 8371 8888
www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/...

_*A Hangzhou dans la province du Zhejiang

Provence 普罗旺斯法国餐厅
M. Eric Mommessin
n°1, Baishaquan, Shuguang Lu, Hangzhou 310007
杭州市曙光路白沙泉1号 310007
Tél. : +86 (0) 571 8797 6115
www.provence-hz.com
Café, restaurant, bar à vin

Art 6 杭州索菲特西湖大酒店
333, Westlake Avenue, Hangzhou 310002
杭州市西湖大道333号 310002
Tél. : 86 571 8702 8498