L’Alliance française de Shanghai et celle de Nankin offrent déjà les services de trois médiathèques, une sur chacun de leurs sites que je vous invite vivement à visiter si vous ne les connaissez pas encore. Le Cercle francophone s’est doté d’une petite bibliothèque. L’E.F.S. offre à ses élèves un fond bibliographique de qualité. Plusieurs universités de Shanghai se sont dotées de fonds francophones. Quelques librairies disposent d’un rayon francophone, dont la variété des titres reste toutefois limitée. Malgré ces différentes initiatives, l’offre locale de livres en français reste globalement restreinte, et les amateurs de lecture résidant à Shanghai sont souvent contraints de s’approvisionner à Pékin ou à Hongkong, de profiter de leurs voyages en France pour faire le plein d’ouvrages ou de passer des commandes via Internet.

Tout cela n’est guère satisfaisant et ne correspond pas à la réalité et aux ambitions de la présence française à Shanghai. Considérant qu’un accès élargi au livre en français est une priorité de notre implantation locale non seulement pour répondre à la demande de notre communauté mais aussi pour alimenter les réseaux de coopération francophones, j’ai souvent eu l’occasion d’insister sur l’importance d’ouvrir à Shanghai un lieu susceptible de remplir cette fonction. En attendant d’éventuels projets susceptibles d’aboutir après 2010, la lacune constatée jusqu’à présent est sur le point d’être comblée grâce au dynamisme de Jean-Jacques Augier, éditeur, fondateur de l’Arbre du Voyageur de Pékin et au soutien du service culturel de l’Ambassade de France.

Des travaux devraient prochainement débuter pour réunir, au cœur de l’ancienne concession française, sur l’un de sites de l’Alliance française (Wuyi Lu), qui profitera de l’occasion pour s’agrandir, les nouveaux locaux de Campus France, et « l’Arbre du Voyageur de Shanghai ». Nous aurons l’occasion de reparler dans ces colonnes de cette ouverture qui suppose un certain nombre d’étapes préalables.

Pour l’heure, « l’Arbre du Voyageur » recherche le responsable de son Club de Shanghai. Voir annonce rubrique Recrutement.
Je vous invite à diffuser largement l’information autour de vous.
Thierry Mathou
Consul général