Lettre de Shanghai : Pourquoi l’Alliance française est-elle installée à Nankin ? Votre public est-il différent de celui qui fréquente les Alliances de Shanghai ou Hangzhou ?

Xavier Leroux

Xavier LEROUX : Permettez-moi de vous donner quelques chiffres, et vous comprendrez à quel point un établissement culturel français comme le nôtre a sa place ici : Nankin compte 400.000 étudiants et 40 universités, dont 8 sont classées dans le top 100. Notre public est donc principalement étudiant et a en général un projet sérieux d’études supérieures en France.

Un grand nombre d’entre eux sont de futurs ingénieurs. Le public des Alliances de Hangzhou et Shanghai a un profil nettement plus généraliste.

Une nouvelle tendance très intéressante que nous partageons avec le public des alliances de Hangzhou et Shanghai concerne l’intérêt croissant de professionnels pour le Québec et sa politique très favorable d’accueil de Chinois qualifiés. Nous avons ainsi de plus en plus d’adultes de 30-45 ans qui travaillent la journée et viennent à l’Alliance le soir et le week-end. J’admire leur ténacité !

LDS : De nombreuses officines proposent des cours de français à Nankin : que répondez-vous à un étudiant qui ne s’appuierait pour choisir que sur des considérations de coût, parfois inférieurs ? En quoi contribuez-vous à faciliter son éventuel départ vers des études en France ?

XL : L’Alliance française est bien sûr un gage de qualité. Nous offrons non seulement une méthode axée sur l’oral, mais aussi un suivi pédagogique et un environnement d’apprentissage fabuleux avec une très belle médiathèque et une cinquantaine de rendez-vous culturels chaque année. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si CampusFrance Chine a choisi d’installer une antenne au sein de l’Alliance de Nankin (comme à Hangzhou) avec une spécialiste qui présente notre enseignement supérieur et aide les étudiants candidats à monter leur dossier.

Trop d’étudiants préfèrent économiser quelques centaines d’euros en allant chez un concurrent peu scrupuleux et ultra-commercial. Beaucoup le regrettent par la suite. Lorsqu’ils se rendent compte des dégâts, c’est-à-dire qu’ils ne parlent pas français, certains viennent à l’alliance un mois avant leur départ. Il est alors trop tard ! Les méthodes d’enseignement traditionnelles peuvent fonctionner à l’université quand on fait 25 heures de français pendant 4 ans, mais ne sont pas adaptées au profil d’étudiants qui commencent le français à 20 ans pour aller faire leurs études en France. Les attachés d’ambassade qui supervisent les demandes de visa ont d’ailleurs depuis longtemps fait le constat que nos étudiants sont les meilleurs. La qualité paie toujours.

LDS : quelle est la particularité de votre programmation culturelle ?

XL : Nous offrons deux types d’activités :

• des événements ponctuels, avec des moments forts comme la francophonie en mars ou notre automne français qui offre un très grand nombre d’événements pendant ce que nos amis chinois appellent la « période dorée » de septembre et octobre.
• mais aussi des rencontres régulières comme le ciné-club, le club jeux et le rendez-vous francophone. Ce rendez-vous a lieu deux fois par mois et attire un public très international, notamment la communauté africaine francophone de Nankin, qui y voit un moyen de dialogue convivial avec les étudiants de l’Alliance ou des universités.

LDS : Comment travaillez-vous avec les 14 autres Alliances françaises de Chine ?

XL : Le premier niveau de coopération est national. Nous bénéficions d’une stratégie de coordination pilotée par la Délégation générale à Pékin, qui met en œuvre avec chaque Alliance du réseau une programmation culturelle colossale. Nos tournées d’artistes ou de conférenciers peuvent compter jusqu’à 12 villes ! L’équipe du Délégué général centralise aussi une démarche qualité commune dans les domaines pédagogiques et marketing. Si vous souhaitez voir des exemples concrets, je vous invite à aller sur le site du réseau, www.afchine.org, qui propose une multitude de vidéos sur ce que nous faisons.

Le deuxième niveau est régional : nous travaillons en synergie avec les deux Alliances de Shanghai et Hangzhou. Juste un exemple : nous avons monté avec l’Attaché pour la Science et la Technologie du Consulat général un forum scientifique franco-chinois sur les thèmes de l’environnement et de la sécurité alimentaire en capitalisant sur l’année de la chimie. Ce forum, que nous avons nommé « Shennong », a réuni plus de 10.000 personnes intéressées par le regard de spécialistes français venus du Louvre, de la Police scientifique, du secteur de la cuisine moléculaire pour ne citer que quelques exemples ! Ce forum a enfin donné à des artistes chinois l’opportunité de s’exprimer sur ces sujets en réalisant des reportages photos que nous avons présentés dans nos 3 Alliances françaises.

Xavier LEROUX, directeur de l’Alliance française, à l’occasion d’une visite du Consul général Emmanuel LENAIN à la communauté expatriée, en avril 2011

Deux vidéos sur Youku pour en savoir davantage :

• L’Alliance française, votre meilleur choix pour apprendre le français
  http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5M...

• L’Alliance française, centre culturel unique à Nankin :
  http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5M...