• 6 avril : Fermeture du Consulat en raison de la Fête des morts.
  

• 2- 10 avril : Visite d’une délégation de Franche-Comté à Pékin, Shanghai et dans la région de l’Anhui, dans le cadre du développement d’une coopération en matière de tourisme avec les Huangshan.
  

• Mi-avril : Visite à Shanghai de M. David Appia, Président de l’ Agence française pour les investissements internationaux (AFII)
  

Agenda culturel

Festival Croisements

Informations détaillées sur le site Internet de Croisements :www.faguowenhua.com
Téléphone : (86) 21 61 35 20 71

• Du 21 mars au 19 avril : Exposition Raetsel
  

Ce projet présente d’immenses photomontages des nouveaux quartiers de Marseille et de ses villes jumelées, Hambourg et Shanghai. A travers un parcours au cours duquel le spectateur est invité à découvrir une énigme, cette exposition souligne la ressemblance des trois villes qui, malgré leur éloignement et leurs différences, doivent faire face à des défis similaires.

Pour plus d’informations : hms.j-rom.de

Zendai MoMA, Lane 199, N°28, Fangdian Lu, Shanghai

• Du 13- 19 avril : Panorama du cinéma français
  

Organisé par Unifrance, le Panorama du Cinéma français expose toute la diversité du cinéma français : comédie, drame, action…Les films, en français sous-titrés chinois, sont présentés par une délégation composée d’acteurs et de réalisateurs de renommée internationale.
Cinémas : Film Art Center, Shanghai Stellar Zhengda, Yong Hua et Guotai

Pour plus d’informations sur les films : www.faguowenhua.com

• 10 avril : Partage de Midi
  

La pièce de Paul Claudel, mettant en scène Jean-Claude Blondel sur son voyage vers la Chine, est un drame qui transfigure la passion amoureuse que le jeune vice-consul, alors en poste à Fuzhou en Chine, vécut entre 1900 et 1904 avec Rosalie Vetch. Quatre acteurs français avec une joueuse de guqin chinoise.

Ke Center for the Contemporary Arts No.613B, Kai Xuan Lu T.
021-61313080

• 11 avril : Fethi Tabet
  

Entouré de musiciens de talents et aux origines diverses, Fethi Tabet, chanteur et joueur virtuose de Oud, nous entraîne aux confins de l’Orient et du Maghreb, en passant par la Jamaïque ou Cuba. Ses textes originaux sont chantés en français et en arabe. Gratuit

Alliance Française de Shanghai 297 Wusong Lu. T.021-6357 5388

• 14- 17 avril : Traffic Art Highway
  

  

Créé en 1994, le centre d’art de Besançon Le Pavé dans la Mare a mis en place « Traffic », un projet de résidences croisées entre la France et la Chine qui se déroulera en 2009 et 2010.
Dans ce cadre, trois artistes chinois et trois artistes français sont invités à travailler sur le mode d’usage d’une ville avec ce qui la compose et la façonne.

A l’occasion de leur séjour à Shanghai, un séminaire ouvert au public se tiendra à XiYiTang sur le thème "Art et urbanité". Pour plus d’informations : www.xiyitang.cn

• 18 avril – 25 mai : Exposition « Portraits Chinois »
  

Cette exposition est le reflet d’une multiplicité chinoise, d’hommes et de femmes, qui chaque jour font de la Chine actuelle un pays aux multiples visages. Un vendeur de brochettes, une jeune ouvrière à Canton, un psychanalyste à Chengdu, un paysan du Ningxia ou une star du rock ; tous ont été captés avec tendresse et subtilité dans l’objectif d’Anaïs Martane et racontent une histoire : leur propre histoire qui est unique.

IFA Gallery, n°50 Moganshan
de 10h à 19h, du mardi au dimanche

• 22-avril : William Sheller
  

William Sheller est un des rares chanteurs français à avoir construit son répertoire à partir d’une formation classique. La musique qui en découle est sophistiquée, poétique, avec une pointe de rock’n roll. Il tournera en Chine accompagné d’un quatuor à cordes composé de musiciens chinois.

Shanghai Concert Hall, 523 Yan’an Lu (E), Shanghai.
T. +86-21-53866666

• 23 avril : Le Poème harmonique, Vincent Dumestre
  Un ensemble de musiciens solistes français interprétent la musique baroque du 17ème et du début du 18ème . Ils présentent en Chine « l’Humaine Comédie », regroupant les plus beaux airs de cette époque.
  

Shanghai Concert Hall, 523 Yan’an Lu (E), Shanghai.
T. +86-21-53866666

• 23 et 24 avril : Le Printemps des Poètes
  

Le Printemps des poètes est devenu un rendez-vous annuel qui invite poètes français et chinois à se rencontrer et dialoguer. Cette année à Hangzhou et Shanghai, Yvon Le Men et Anne Portugal seront accompagnés de poètes chinois.

A Hangzhou : Alliance Française, 198 Jiaogong Lu
Tel : 0571 - 88 08 25 26

A Shanghai : Centre d’Art Elisabeth de Brabant, 299 Fuxing Xi Lu.
T. 021 6466 7428

• 25 avril au 3 mai : Le Cinquième Festival International du Film d’Animation et de la Bande Dessinée et la Journée Française à Hangzhou
  

A l’occasion du 5ème Festival International du Film d’Animation et de la Bande Dessinée de Chine, qui se déroulera dans la ville de Hangzhou, la France est mise à l’honneur. Le temps d’une journée, le 30 avril, plusieurs films d’animation français seront proposés au public, ainsi que des conférences et rencontres autour du cinéma d’animation français.

Plusieurs longs métrages et courts métrages récents du Festival international du film d’animation d’Annecy seront présentés au public. Au programme, "Mia et le Migou", "La prophétie des grenouilles", "Chasseurs de dragon", "Persépolis", "Peur(s) du noir", les courts métrages "Du court au long" de la série "Résolument animés" et le meilleur des courts métrages présentés au Festival d’Annecy en 2008. En parallèle du festival, l’Alliance Française de Hangzhou présentera une exposition sur la bande dessinée française en collaboration avec le Festival de Solliès-Ville.

Tout le programme et toutes les informations sur www.cicaf.com
Alliance Française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu

12 avril- 18 mai : Exposition d’André Kneib

"New traces of the Brush" à la Galerie Contrasts
181, Middle Jiangxi Road, près de Fuzhou Road
Vernissage le 12 avril de 15h à 18h.
Contact : [moxian contrastsgallery.com]

Présentation de l’exposition