Le passage en douane des bagages à l’arrivée en Chine

Textes applicables :
· Règlementation les douanes chinoises sur l’importation et exportation des biens
Publié et entré en vigueur le 28 août 2008 par Les Douanes Chinoises
· Réglementation sur les voyageurs et les bagages des transports internationaux de l’aviation civile chinoise
Publié par le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire le 1er avril 1998
Avis sur le passage des frontières des voyageurs
Publié le 17 décembre 1999 et entré en vigueur le 1er janvier 2000

Dispositions :
Le premier texte est composé de 4 parties, la Partie IV est consacrée aux biens interdits à l’importation et à l’exportation :

• les armes, les munitions et les explosifs
  
• La fausse monnaie et les faux titres en Bourse
  
• Les imprimés, les photographies, les vidéos, les films, les ordinateurs et les médias dont le contenu est contraire en Chine à la politique, l’économie, la culture et les mœurs
  
• Toutes formes de poisons
  
• Héroïne, opium, morphine, chanvre et tous les autres stupéfiants et hallucinogènes
  
• Les animaux, les végétaux porteurs de germes dangereux
  
• Les produits dangereux pour la santé des personnes et des animaux
  
• Les RMB Yuans (à l’exception des sommes autorisées)
  

Le second texte est composé de treize parties et 77 articles. C’est dans la sixième partie (article 36) que l’on trouve la réglementation relative aux produits interdits à l’importation : la liste ci-dessus se retrouve bien évidemment mais cette fois-ci plus en détail ; liste à quoi il faut ajouter :

• les produits de contrefaçon de produits ou de marques
  
• les animaux vivants sauf en respect de la procédure décrite dans le chapitre III
  
• les produits dont l’emballage, le poids, la forme ne conviennent pas aux transports de bagage.
  

Le texte entré en vigueur le 1er janvier 2000 indique, lui, très précisément que l’on ne peut importer des microorganismes, des organes, du sang, et les produits sanguins. Sont aussi visés : les fruits, les piments, les aubergines, les tomates, les animaux ou des morceaux d’animaux abattus, transformés ; la terre et terreau ; les œufs ; la peausserie, les fourrures, les cornes ; les produits oléagineux ; le lait, les fromages.

Il est possible d’importer certains produits après une déclaration :
les graines, pousses et végétaux, les fleurs fraîches et les fleurs séchées ; les échantillons de végétaux, les fruits et légumes secs, et les végétaux congelés. ; les animaux de compagnie : chien et chats dans le respect de la procédure (vaccination, quarantaine, etc.)

Un autre texte porte sur les restrictions en matière d’alcool, cigarettes : sont autorisés :

• pour un séjour en Chine inférieur à 6 mois, 400 cigarettes ; pour plus de 6 mois de séjour, 400 cigarettes supplémentaires ;
  
• pour un séjour en Chine inférieur à 6 mois, 2 bouteilles (75cl) de vin ; pour plus de 6 mois de séjour, 4 bouteilles (75cl) de vin ;
  
• les cadeaux et parfums pour son usage personnel sont autorisés
  
• pour l’or, l’argent et les autres bijoux : on ne peut importer plus de 50g par type de produit
  

Nota :

Les voyageurs qui entrent en Chine ne peuvent ignorer que les produits alimentaires tels que les fromages, saucissons, etc., sont interdits à l’importation en Chine même pour la consommation personnelle. Le risque couru est la confiscation.

• Texte consultable sur Internet :
  En chinois :
  中国海关关于出入境物品有关规定
  中国民用航空旅客、行李国际运输规则