Evénements de l’Alliance française de Shanghai

Exposition photographique : cinq voies et quatre saisons
Du 1er novembre au 23 novembre
Vernissage  : Samedi 1 octobre à 15h30
L’exposition 5 voies et 4 saisons est une invitation au voyage dans le monde des éléments et des mystères de la VOIE dans notre vie. Venez méditer sur la beauté et le punctum (la piqûre) de la nature telles que nous ne les imaginons pas dans le vent et l’eau (fengshui) somatisées par le spécialiste du paysage mental , le photographe Thierry Girard (prix Niepce).
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.

Cinés-Croisés : Spécial Alain Resnais
Samedi 1 novembre à 16h30

• 16h30 : Toute la Mémoire du Monde, d’Alain Resnais, 1956, France, 21 min. En français sous-titré en chinois
  
• 17h : No Smoking, d’Alain Resnais, 1993, France, 140 min. En français sous-titré en chinois.
  Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.
  

Conférence philo : Rencontre avec Jean-Jacques Rousseau
Mercredi 5 novembre, à 19h
Alliance française de Shanghai, Centre de Changning, 155 Wuyi Lu, salle 3-4. Entrée libre.

Documentaire : Shanghai par Sylvie Levey.
Samedi 8 novembre, à 16h
« Crimes suprêmes » à Shanghai (2004, 56 min, en version française et chinoise)
Victimes de violences conjugales ou des mauvais hasards de la vie, trois femmes, Liu, Long, et An, ont basculé un jour dans la criminalité et sont condamnées à perpétuité pour crimes graves par la justice chinoise. La prison des femmes de Shanghai ouvre ses portes à Sylvie Levey, qui dévoile l’histoire personnelle de chacune de ces prisonnières et la juxtapose avec leur quotidien carcéral : travail obligatoire, rééducation idéologique, visites familiales.
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. La projection sera suivie d’une discussion avec la réalisatrice.
Un apéritif sera offert à l’issue de la séance. Entrée libre.

LES 24 HEURES DE LA TELE : COULEURS D’EUROPE

Vendredi 7 novembre, à 19h
Découvrez la construction européenne en images, un montage d’archives télévisuelles françaises préparé par l’INA/Institut national de l’audiovisuel français. Présentation, en français et en chinois, par le Directeur de l’Alliance Française de Shanghai, dans le cadre de la Présidence française de l’Union Européenne
Film : durée 45 minutes, version française sous-titres anglais.
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente, Entrée libre.

AUTOUR DU PIANO : Récital à quatre mains, Katia Krivokochenko et François GASSION

Dimanche 9 novembre à 16h
Katia Krivokochenko et François Gassion se produisent dans un répertoire à quatre mains franco-russe (Debussy, Bizet, Rachmaninov, Prokofiev…), élargi selon les occasions à d’autres compositeurs tels que Mozart et Samuel Barber.
Alliance française de Shanghai, 297 Wu Song Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.

Un livre un film : « Le Hussard sur le Toit »
Mercredi 12 novembre, à 19h
Un livre de Jean Giono, un film de Jean-Paul Rappeneau
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.

CONFERENCE : Autour de Simone de Beauvoir
Vendredi 14 novembre, à 19h
Trois conférenciers, spécialistes de l’œuvre de Beauvoir, présentent l’itinéraire et l’influence de l’écrivain féminin français le plus célèbre du 20ème siècle.
Conférenciers  : Danièle SALLENAVE, écrivain ; Michel KAIL, philosophe ; Madeleine GOBEIL, journaliste
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.

Soirée Beaujolais 2008

Samedi 22 novembre, à 19h
Venez nous rejoindre au bar Mural (697 Yongjia Lu) pour déguster le beaujolais nouveau de l’Alliance française de Shanghai ! Musique et chansons seront comme d’habitude au rendez-vous.
Tarif normal  : 80 Rmb
Tarif étudiant de l’Alliance Française : 50 Rmb
Billets disponibles à l’accueil des deux centres de l’AF de Shanghai.
Renseignements  : 63 57 53 88 poste 100.

Apéro-philo : Y a-t-il un destin ?
Jeudi 27 novembre, à 19h
Un jour ou l’autre nous nous laissons tous tenter à deviner notre avenir. Appelé aussi fatalité ou providence dans les religions, le destin représente cette force irrésistible qui s’imposerait à nous : notre existence serait tracée dans tous ses moindres détails. « Alea jacta est ». Nos vies sont-elles donc écrites à l’avance ? 
Animé par Paul-Vincent Fontaine, Professeur de philosophie. 
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.

Grand Ecran : « La Ronde »
Vendredi 28 novembre, à 18h30
Max Ophüls, 1950, 97 min, en français sous-titré en chinois : Vienne 1900. Apparaît un meneur de jeu, en smoking et haut-de-forme, qui va faire tourner sous nos yeux le carrousel de la ronde des amours.
Alliance française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.

Ciné-goûter : « Crin-Blanc »

Dimanche 30 novembre, à 16h
Albert Lamorisse, 1952, 40min, France, en français sous-titré en chinois : Camargue, dans le sud de la France. Crin Blanc est un magnifique étalon, trop fier pour se laisser dompter par les hommes. Seul Folco, un petit pêcheur, réussira à l’apprivoiser. Une profonde amitié va naître entre l’enfant et le cheval.
Alliance française de Shanghai, Centre de Changning, 155 Wuyi Lu, salle polyvalente.. Entrée libre.

 Evénements de l’Alliance française de Nankin

SIMONE DE BEAUVOIR : CONFERENCE DE DANIELE SALLENAVE Mercredi 12 novembre à 14h30. Alliance française de Nankin. Entrée libre Dans le cadre du colloque international « SIMONE DE BEAUVOIR A L’HEURE ACTUELLE » tenu à l’université de Nanjing en hommage au centenaire de l’écrivain, l’Alliance française de Nanjing propose une rencontre avec Danièle Sallenave, agrégée des Lettres, maître de conférences des universités et auteur de ‘Les portes de Gubbio’ (Prix Renaudot 1980), ‘Quand même’ (prix Marguerite Duras) et ‘Castor de guerre’. Elle a reçu en 2005 le Grand Prix de littérature de l’Académie Française pour l’ensemble de son œuvre.

L’ensemble des textes autobiographiques de Simone de Beauvoir occupe une place centrale dans son œuvre. On a toujours voulu le lire comme une chronique de sa vie, sans vouloir se poser la question : à quel objectif répond la mise en place d’un édifice aussi important ? A l’issue de cette rencontre, un cocktail viendra clore le colloque.

L’HEURE DU CONTE
Samedi 22 novembre à 10 h. Médiathèque de l’Alliance française de Nankin. Entrée libre.
Chaque mois la médiathèque de l’Alliance française de Nankin propose une lecture en français et en chinois autour d’un nouveau thème. Venez lire ou simplement écouter une sélection de contes, nouvelles, extraits, textes de chansons pour le plaisir du verbe.
Prochain rendez-vous : « LA FAMILLE »

L’Alliance française vous accueille sur ses deux sites   :
Alliance française de Nankin
Nanshan Zhuanjia Lou, Dong Lou
7ème étage
122, Ninghai lu
Tél : (025) 8359 8762
Fax : (025) 8359 8876
E-mail :office.nanjing afchine.org

Médiathèque de l’Alliance française de Nankin
Suiyuan Dasha, 27e étage
68 Shanghai Lu
Tél : (025) 8320 7994 / (025) 8320 7992
Biblio.nanjing afchine.org
Horaires d’ouverture :
Lundi, jeudi : 12h – 19h
Mardi et mercredi : 12h – 21h
Samedi et dimanche : 12h – 18h

  Alliance française de Hangzhou

L’ALLIANCE FRANCAISE S’INSTALLE A HANGZHOU !
L’Alliance Française de Hangzhou ouvrira ses portes le 8 novembre 2008.

Les premiers cours seront dispensés à compter de cette date. D’autres activités suivront.

Les inscriptions/renseignements sont pris auprès de la Secrétaire de direction de l’Alliance française de Hangzhou, Mlle Zhong Hui.

Alliance française de Hangzhou
Université du commerce du Zhejiang
N.149 Jiaogong Road, Hangzhou, Zhejiang Province
310035 P.R.China
中国浙江省杭州市教工路149号
浙江工商大学 法语培训中心邮编：310035
Tel : (0571) 88 08 25 26
Mobile : 136 66676286
Fax : 0571 88 05 53 23